Well, I don't mean to get personal, it's just that I like you.
Non voglio scendere nel personale, è solo che lei mi piace.
This problem is purely personal, it's mine.
Questo problema è puramente personale, è mio.
Look, this isn't personal. It's business.
Senti, non è una questione personale, ma di lavoro.
It's nothing personal. It's just I don't want to be represented by somebody whose ears are only good for holding up glasses.
Niente di personale, e' solo che non voglio essere rappresentata da una le cui orecchie sono buone solo per reggere gli occhiali.
Times like this, when the professional line blurs with the personal, - it's...
In momenti come questo, quando il limite professionale lede quello personale, è...
Johnny, it's not personal, it's not.
Johnny, non e' una cosa persona, davvero.
Are you ever gonna stop tryingto make me into a better personal it's not likely.
Quando smetterai di cercare di trasformarmi in una persona migliore? Probabilmente mai.
If the motive is personal, it's probably along-standing grievance.
Se il movente e' personale, probabilmente e' un rancore covato a lungo.
As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
Se i dati raccolti consentono di risalire alla persona, vengono esclusi immediatamente e, con essi, vengono cancellati immediatamente i dati personali.
If it IS personal, it's more likely someone she's pissed off recently who hasn't had time to get over it.
Se è una cosa personale, è probabile che si tratti di qualcuno di un caso recente - che non ha avuto tempo di dimenticare.
Look, it's nothing personal, it's just Escher really understands my vision.
Della Piron Corp. Senti, non e' nulla di personale, e' solo che Escher capisce veramente la mia visione.
And whenever someone says something's not personal, it is, because everything is personal.
E quando dicono che non e' personale, lo e', perche' tutto e' personale.
This is not personal, it's business.
Non c'e' niente di personale, sono affari.
I was wrong when I said it wasn't personal, it was business.
Avevo torto quando ho detto che non era niente di personale, erano solo affari.
it's nothing personal, it's just... you're not a cop, so i'm not really sure you could help.
Niente di personale, e' che... non sei un poliziotto, non so come potresti essermi d'aiuto.
It's not personal... it's goods and services.
Non e' una questione personale... e' puro commercio.
Guys see death up close and personal, it brings it home how dangerous it is out here.
Si trovano faccia a faccia con la morte e ricordano il pericolo che corrono.
Nothing personal, it's just, you know... she's terrifying.
Niente di personale, è solo che... sapete... è terrificante.
When the connections are personal, it can get tricky.
Quando ci sono legami personali, puo' essere rischioso.
It's nothing personal; it's just you're a sophomore, I'm a senior.
Non c'era niente di personale, solo... Tu sei al secondo anno, io all'ultimo, hai ancora due anni per riempire il curriculum.
It's not official against personal, it's both at the same time.
Non c'è la parola ufficiale contro quella personale. Sono entrambe, insieme.
But the mark has to be personal, it has to be charmed.
Ma il marchio deve essere personale, deve essere incantato.
Capital is therefore not only personal; it is a social power.
Dunque, il capitale non è una potenza personale; è una potenza sociale.
When the percussive verb end is personal, it is conjugated according to the following scheme.
Quando la fine personale del verbo è percussiva, è coniugata secondo lo schema seguente.
Nothing personal - it's just the predator's lunch time.
Niente di personale - è solo ora di pranzo del predatore.
She said, she prepared the information, sat down with the client, said this isn't about me, it's not personal, it's about the client.
Elaborò le informazioni, si sedette con il cliente, e si disse non si tratta di me, non è niente di personale, si tratta solo del cliente.
It could be personal, it could be at work or it could be move-the-needle world stuff, and think about how far out you tend to think about the solution set for that.
Potrebbe essere personale o di lavoro o una cosa per far progredire il mondo, e pensate in quanto tempo credete di ottenerne la soluzione.
3.2649140357971s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non c'e' niente di personale, e' solo politica. 